Monday, July 22, 2013

Rodeo


Rodeo-
In this town we have a rodeo every year. It's something the people here look forward to it with antecipation. I could see that the people dress very nicely to go to this event. Some young adults and teenagers had their hair done especially for this. The first photo was taken before the people came in and soon all the spots available in here were all taken. This place was packed.

PORTUGUES-Ainda que eu nao tenha entusiasmo para os rodeos que e quase o mesmo das vaquejadas no Nordeste do Brasil. Fui pra pegar algumas fotos e pra ver o que e que o povo daqui gosta. Esse blog e sobre viver em uma cidade pequena no centro dos E.U. entao devo mostrar o que eles fazem aqui como coisas como essa ou qualquer outro evento cultural. Algumas meninas estavam bem vestida, bem maquiadas e os cabelos ajeitados bem bonitos para esse evento. Quando participo de algo assim e minha tentativa de entender a cultura local mas aproximadamente. Viver em um pais sem entender as pessoas daquele pais e ser pra sempre um turista e nunca fazer parte de nada e nunca se integrar na cultura, seria feio e falta de cultura e mente aberta da minha parte.

This was a bit dangerous, this horse acted really strange and the cowboy was thrown in the floor. I was glad to see that he walked away fine however with a limp.


A young man from England was here for the rodeo, he's working for an independent film company. He is working on a documentary.  He sang, he even rode a bull. at this stampede rodeo. He had some lessons before hand for riding a bull is a dangerous thing to do. The photo below isn't perfect but I wanted to include it anyway.

Have a great week!

Angela

Thursday, July 11, 2013

Lazy Summer Days


  
I don't know who invented the phrase "Lazy Summer days" for it has not been very lazy. Wish I could just sit by the beach and sip cold drinks. There has been gardening, cleaning, and parties to go. I still need to take out all curtains to wash. I also have some herbs that needs to be removed from the garden and hang to dry. Summer is passing rather quickly. I got a few vintage crochet doilies from my mom-in-law. Some were a bit yellowish so I did some wash to bring a more sparkly white to them. I soaked first overnight in warm water with Oxi clean and then washed with some water and hydrogen peroxide. They look much better. Feeling craftsy so I made the heart in the photo. The lavender is from my little plant, Oh I love lavender! The small lavender soap is hand made, from a stand at a fair in Iowa.

Portuguese: Eu não sei quem inventou a expressão "dias de verão preguiçoso", pois não tem sido muito preguiçoso. Gostaria de poder apenas sentar-se junto à praia e saborear bebidas frias. Ha jardinagem, limpeza, e os festas que tenho que ir. Eu ainda preciso tirar todas as cortinas para lavar. Eu também tenho algumas ervas que precisa ser removida do jardim e pendurar para secar. O verão está passando rapidamente. Eu tenho alguns paninhos de crochê vintage que minha sogra min deu e alguns eram um pouco amarelados. Lavei bem pra fazer-los um branco mais brilhante. Eu coloquei todos uma noite enteira em água morna com um produto que se chama Oxi-cleane lavei depois com água e agua oxigenada.O da foto abaixo tinha uma mancha amarela grande e dificil de tirar. Eles se parecem bem melhor agora. Fiz o coração e a lavanda é da minha plantinha.





I love cherries and in this house there is always a bowl in the kitchen during season.
Adoramos cerejas e nessa casa sempre temos e acabei de lavar alguns bem geladinhas.
Sucos de frutas natural pra esse calor e uma coisa maravilhosa.Esse eu fiz com sprite, melancia, morangos e bananas.
Juices of natural fruits are wonderful for these hot Summer days!Never mind the blueberries, I have no idea what it's doing in this photo.


I have now to go to the garden and do my duties there. I love my small vegetable garden. It's therapeutic for me. Below a photo of my vegetable garden in the back part of the house.
Agora devo ir pra minha horta, adoro a hortinha que pra min e terapia! Desejo uma linda semana a todos. Uma foto da pequena horta de verduras no nosso quintal de atras da casa.
A pequena horta debaixo do pe de amoras. Tenho ai 6 tipos de verduras e tres hervas. 

You can see the small vegetable garden under the mulberry tree in the back yard. The lavender is doing well, hurray!

Acelga colorida! Todo ano plantamos porque todos aqui na nossa casa adoramos!
Chau!! Hasta luego!
Take care and enjoy your Summer. Let us know what you are doing in your lazy Summer days!
Hugs,
  Links:    Love these light blue bowls.
                            For the lovers of crochet--  lindo crochet 
           This dress - esse vestido.
                            This Brazilian man has a great voice - Luis
                            All the shawls that Andi can make - take a look here!
               
Angela